타이완Go
제목 台灣之光!世界球后戴資穎榮耀返國 放話4年後進軍奧運대만영웅 세계1위 다이즈잉 4년후 올림픽 참가 의사 자신감있게 밝혀 기사요약 1.대만 여자단식 배드민턴 선수 "다이즈잉" 세계랭킹1위 등극2.올해만 3번 째 우승3.원래 홍콩에서 항공편으로 타오위엔 공항에 도착, 고속철로 환승후 까오슝에 도착할계획이었지만, 선수 아버지가 자비를 들여 홍콩-까오슝 직항으로 항공편 변경4.아버지: "경기나 성적관련된 사항은 딸에게 부담을 주지 않으려고 말하지 않았다." "대신, 엄마를 통해서 전달했다"5.우승트로피들고 시장하고 사진찍고 시장으로부터 '시를 빗낸 영웅'의 표창장 받을 예정 기사원문 및 설명 又是台灣之光!!!新科「羽球世界球后」戴資穎中午返抵國門,受到熱烈的歡迎,爸爸也給她一個大大的擁抱,而成為台灣羽球史上第一位世界單打球..
제목 「薪」酸 327萬人月收入不到3萬급여, 비통! 327만명 월급여 3만원이하 기사 요약 대만 행정부 105년도 인력운용 실태조사 통계결과봉급생활자 평균월급여 3만7094원(작년대비594원증가)*야근비, 상여금 등 비정규소득 미포함37%(327만명) 3만원 이하44.6%(408만명) 3만원~5만원사이17.47%(155만명) 5만원이상 기사 원문 및 설명 行政院主計處今天公布105年人力運用調查統計結果,調查顯示受僱就業者每月主要工作的經常性收入為3萬7094元,較上年增加594元;不過,有近3成7、約327萬人每月收入不到3萬元。 行政院 행정부 人力運用調查統計結果 인력운용실태조사통계 受僱就業者 봉급생활자 經常性收入급여소득 根據調查,受僱就業者每月主要工作的經常性收入超過3萬元到5萬元之間有44.6%、408萬人;月收入5萬元以上的佔..
제목 今年新鮮人第一份薪水平均26K 比去年少1074元 요약 취업"새내기"중 80% 구직성공정규직 평균 월급여 26,250원, 작년대비 1,074원 감소취업자중 3분의1 반년내 이직이직사유 -26% 임금불만족 -18.2% 업무내용이 예상과 다름 -15.6% 낮은 만족감취업자중 63% 알바 병행(평균 알바수입 7,450원) 본문 人力銀行調查顯示,今年已經就業的應屆畢業生第一份正職工作平均月薪2萬6,250元,比去年少了1,074元。(圖/NOWnews資料照) 正職工作 정규직, 月薪 월급, 薪水 급여 人力銀行調查顯示,今年已經就業的應屆畢業生第一份正職工作平均月薪2萬6,250元,比去年新鮮人少了1,074元,也因為對薪資的不滿意,有3成1的新鮮人工作不到半年,已經換過一次以上的工作,另外有6成3新鮮人因為待業或收入不夠而被迫兼差。 新鮮人취업새..
제목彩色花椰菜吸睛 農畜開放日有看頭가지각색의 컬리플라워에 끌리는 시선, 볼것 많은 농축산 행사 彩色 칼라, 흑백 黑白, 花椰菜 컬리 플라워, 青花菜 브로컬리, 看頭 볼것有看頭 볼것이 있다 내용行政院農委會台南區農改場與畜產試驗所將於26日舉辦農畜聯合開放日暨種苗節活動,今年種苗節以花椰菜為主題,展出多種色彩的花椰菜品種,消費者還能買種子回家自己種。 將~ 곧 ~할 것이다於+시간 於26日 26일에A與B舉辦~ A와B가 행사를 거행한다. 以A為B A를 B로 정해서, 以花椰菜為主題 컬리플라워를 주제로 정해서 台南區農業改良場與畜產試驗所今天上午聯合舉辦活動宣傳記者會,除了擺出白色、綠色、黃色、紫色等彩色花椰菜,也公開發表由台南農改場研發的連續式青花菜分切機。 색이름白色 흰색、綠色 녹색、黃色 갈색、紫色 보라색 台南農改場場長王仕賢表示,在消費者愈來愈重..
타이페이에서 애완동물 잠시 맡겨야 할 경우 참조하시기 바랍니다.北市寵物業評鑑 6家獲得評選特優타이페이시 6개 애완동물 위탁시설 최우수등급 부여받아 臺北市動物保護處(타이페이시 동물 보호소)這個月,完成2年1次的特定寵物業評鑑,臺北市75家特定寵物業者中,有6家獲選為「特優」店家,包括「寵物夢公園」、「北歐寵物旅館」、「北歐寵物旅館游泳館」、「D&Y寵物美容時尚旅店」及「Very旺寵物精品旅館」、「狗狗好乖企業社」等6家獲選特優。另外還有15家優等、19家獲選甲等;另外有13家評鑑表現不佳,動保處已經要求業者,限期1個月內改善完成,並前往複查,保障動物福利及消費者權益。 요약 2년1회 실태조사 실시타이페이시 75개 업자(애완동물 위탁시설,호텔)결과 : 최우수 6개, 우수 15개, 양호 19개, 불량 13개(나머지 22개 업체는?)불량업자 1개월내 개..
日本東北福島縣外海今天(22日)清晨發生芮氏規模7.4強震,對此,外交部發言人王珮玲表示,根據我國駐日本代表處回報,目前並無發生重大災情,在當地的國人也都平安,但震源附近地區仍有「海嘯注意報」,外交部提醒民眾暫勿前往相關海岸. 發生 문장 어순 위치 + 시간 + 發生 + 사건 위치 日本東北福島縣外海시간 今天(22日)清晨사건 芮氏規模7.4強震 표현 根據~回報 ~의 보고에 따르면 根據我國駐日本代表處回報 본국(대만)주일대표처 보고에 따르면 출처 https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BC%B7%E9%9C%87-%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8-%E7%95%B6%E5%9C%B0%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%9D%87%E5%AE%89-031700766.html 단어 ..
일기예보에 사용되는 날씨 관련 주요 단어 날씨상태 晴 qíng •(날씨가) 개다•맑다•개어 있다 多雲 duōyún •구름이 많다 陰 yīn •음(陰)•태음(太陰)•흐리다•(∼儿) 晴天 qíngtiān •맑게 갠 하늘•맑은 하늘 陰天 yīntiān •흐린 하늘•흐린 날씨 비의 종류 降雨 jiàng//yǔ •비가 내리다•(jiàngyǔ) 강우•비를 내리다 雨 yǔ •비 陣雨 zhènyǔ •소나기•갑자기 내리는 비 雷陣雨 léizhènyǔ •천둥과 번개를 동반한 소나기 하루를 각 시간대별로 나누어 부르는 호칭 清晨 qīngchén •새벽녘•동틀 무렵•이른 아침 早上 zǎo‧shang •아침 上午 shàngwǔ •오전 中午 zhōngwǔ •점심•정오•낮 1전후 下午 xiàwǔ •오후•하오 傍晚 bàngwǎn •..
기사요점 11월9일부터 가격인상품목별로 3~9원 정도黃金起司豬排堡(황금치즈돼지갈비버거?) 는 59 -> 53원으로 6원 내림韓式炸雞堡 기간한정 판매, 매운맛이 특징인상이유 임대료상승, 직원시급인상(120->133원) https://tw.news.yahoo.com/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E6%BC%B2%E5%83%B9%E4%BA%86-%E6%91%A9%E6%96%AF%E6%BC%A2%E5%A0%A1%E4%B8%8D%E8%B7%9F%E9%80%B2-215005127--finance.html 관련어휘 門市ménshì•소매(小賣)租金zūjīn•임대료•차임(借賃)計時jìshí•시간을 (단위로) 계산하다•계시하다人員rényuán•인원•요원•성원•멤버導致dǎozhì•야기하다•(어떤 사태를)..
목적 대만 영수증 복권 당첨 확인 및 당첨금 수령 방법 영수증 번호는 어디에? 영수증에는 복권에 관련된 중요한 두 가지 정보가 있다. 하나는 복권번호이고 다른 하나는 영수증 발행일자이다. 당첨확인은 어떻게? 1년에 총 6번 추첨을 하는데 기본적인 방식은 다음과 같다. 1월과 2월 영수증, 3월말에 추첨, 4월 초부터 당첨금 교부3월과 4월 영수증, 5월말에 추첨, 6월 초부터 당첨금 교부5월과 6월 영수증, 7월말에 추첨, 8월 초부터 당첨금 교부7월과 8월 영수증, 9월말에 추첨, 10월 초부터 당첨금 교부9월과 10월 영수증, 11월말에 추첨, 12월 초부터 당첨금 교부11월과 12월 영수증, 다음해 1월말에 추첨, 다음해 2월 초부터 당첨금 교부 추첨을 하면 결과가 공식 싸이트 뿐만 아니라 바로 각..
타이중 기차역 앞 버스 정류장이 2016년 10월 29일부터 재배치 됩니다.台中火車站 公車候車處遷移指南 타이중 기차역에서 주요대학으로 가는 버스 중흥대학 中興大學 33 35 73 *무료 교육대학 教育大學 11 32 *무료봉갑대학 逢甲大學 35동해대학 東海大學 300 301 302 303 304 305 306 *悠遊卡 EasyCard 를 사용하면 10km까지 버스비 무료 *기차역에서 도보거리에 있는 주변 버스역에서도 각 학교에 가는 버스가 있습니다. 관련단어 公車 gōngchē 버스候車處 hòuchēchù 정류장遷移 qiānyí 이전指南 zhǐnán 설명서調整前 tiáozhěngqián 변경전調整後 tiáozhěnghòu 변경후