[뉴스로 배우는 중국어] 일본강진 외교부 현지교민 안전 日本強震 外交部：當地國人均安

日本東北福島縣外海今天(22日)清晨發生芮氏規模7.4強震，對此，外交部發言人王珮玲表示，根據我國駐日本代表處回報，目前並無發生重大災情，在當地的國人也都平安，但震源附近地區仍有「海嘯注意報」，外交部提醒民眾暫勿前往相關海岸.

發生 문장 어순

위치 + 시간 + 發生 + 사건 

위치 日本東北福島縣外海

시간 今天(22日)清晨

사건 芮氏規模7.4強震

표현

根據~回報 ~의 보고에 따르면 

根據我國駐日本代表處回報 본국(대만)주일대표처 보고에 따르면

출처 https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BC%B7%E9%9C%87-%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8-%E7%95%B6%E5%9C%B0%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%9D%87%E5%AE%89-031700766.html

단어

強震	qiángzhèn	•강진
外交部	wàijiāobù	•외무부
當地	dāngdì	•당지•현지•방바닥•그 지방•현장
國人	guórén	•국민•본국인
發生	fāshēng	•발생하다•왕성하게 되다•생기다
規模	guīmó	•규모
表示	biǎoshì	•나타내다•가리키다•의미하다
根據	gēn‧jù	•근거하다•근거•의거하다•따르다
代表	dàibiǎo	•대표•대표하다•대표자•대신하다•대리하다
回報	huíbào	•보고하다•보답하다•보복하다•복수하다
目前	mùqián	•지금•현재
重大	zhòngdà	•중대하다•크다
災情	zāiqíng	•재해 상황•피해 상황
平安	píng’ān	•평안하다•무사하다
震源	zhènyuán	•진원
附近	fùjìn	•부근•근처
地區	dìqū	•지구•독립하지 못한 지역•지역
海嘯	hǎixiào	•해소•해일
注意	zhù//yì	•주의하다•(zhùyì) 주의•조심하다•조심
提醒	tíxǐng	•일깨우다•깨우치다•주의를 환기시키다
民眾	mínzhòng	•민중
前往	qiánwǎng	•나아가다•이전(以前)•가다•향하여 가다
相關	xiāngguān	•상관되다•관련되다•관계하다
海岸	hǎi’àn	•해안
深度	shēndù	•심도•(일이나 인식의) 깊이••심한 정도•깊이
公里	gōnglǐ	•킬로미터(km)
觀測	guāncè	•(천문·지리·기상·방향을) 관측하다•(정황을) 살피다•관측•관찰하다
震度	zhèndù	•진도
實際	shíjì	•실제(의)•실제적이다•구체적이다•현실적이다
發言人	fāyánrén	•대변인(代辯人  spokesman)
聯絡	liánluò	•연락(하다)
商旅	shānglǚ	•행상•상인과 여객(旅客)•도부 장수•도부꾼•여상(旅商)
區域	qūyù	•구역•지역•한계(限界)•지구(地區)•존(zone)
僑胞	qiáobāo	•교포•해외 동포
留學生	liúxuéshēng	•유학생
由於	yóuyú	•…에 의하다•…때문에•…에 인하여•…에 기초하다•…로 인하여
地震	dìzhèn	•지진
可能	kěnéng	•가능하다•가능성•아마도•가망•아마 (…일지도 모른다)
引發	yǐnfā	•(폭발·감정·병 따위를) 일으키다•기폭(起爆)•야기하다•(흥미를) 자아내다
政府	zhèngfǔ	•정부•관청
立即	lìjí	•즉시•곧•당장•냉큼
發佈	fābù	•발포하다•선포(宣布)하다
呼籲	hūyù	•(원조·지지·동정 따위를) 구하다•호소하다
警報	jǐngbào	•경보
各地	gèdì	•각지•각처
陸續	lùxù	•끊임없이•계속하여•잇따라
解除	jiěchú	•없애다•제거하다•해제하다
外交	wàijiāo	•외교
指出	zhǐchū	•지적하다•가리키다
指示	zhǐshì	•지시(하다)•가리키다
隨時	suíshí	•수시(로)•그(때) 즉시•언제나•제때•때를 가리지 않고
需要	xūyào	•요구되다•수요•…해야 한다•필요로 하다•필요
情況	qíngkuàng	•상황•군사상의 변화•정황•형편
提供	tígōng	•제공하다
影響	yǐngxiǎng	•영향을 주다•영향•전해들은 것•교육적 효과•반향(反響)
必要	bìyào	•필요(로)(하다)
協助	xiézhù	•협조하다•도움•협력하고 원조하다•조력(助力)
出國	chū//guó	•외국에 가다•출국하다
網站	wǎngzhàn	•(인터넷) 웹 사이트
完成	wán//chéng	•완성하다•(예정대로) 끝내다•완수하다
登錄	dēnglù	•엔트리(entry)
海外	hǎiwài	•해외•허풍을 떨다•외국•국외
遭遇	zāoyù	•조우하다•처지•(적 또는 불행한 일을) 만나다•경우•부닥치다
緊急	jǐnjí	•긴급하다•절박하다•긴박하다
狀況	zhuàngkuàng	•상황•형편•상태
第一	dìyī	•제1•가장 중요하다•첫 (번)째•제일이다•최초
時間	shíjiān	•시간•어떤 시각과 시각의 사이•시각•틈•동안
需求	xūqiú	•요구되다•수요•필요로 하다•필요•요구
撥打	bōdǎ	•전화를 걸다
急難	jí//nàn	•남을 도와 재난에서 구원하다•(jínàn) 위급한 재난
救助	jiùzhù	•구조하다•도와주다
專線	zhuānxiàn	•(철도·전화 따위의) 전용선
旅遊	lǚyóu	•여행(하다)•관광(하다)