[뉴스로 배우는 중국어] 크롬 최신버전에서 플래쉬 전면 금지

제목

Chrome最新版本 全面封殺Flash Player

最新 최신 版本 버전 全面 전면 封殺 금지(블럭) 

기사 원문 및 설명

Google日前發佈最新版的「Chrome」瀏覽器，版本代號五十五。新版本最大的特色，就是在串流影像顯示上，全面封殺長久使用的「Flash Player」軟體，全面改用「HTML 5」做為基本標準。

瀏覽器 웹브라우저 版本代號 버전넘버 串流 스트리밍 影像顯示 영상플레이 封殺 블럭(금지) 軟體 소프트웨어 標準 표준

長久以來，瀏覽器上的串流影像顯示，都是用「adobe」公司的「flash player」，不過由於這款外掛軟體，不但太過臃腫，而且漏洞百出，因此一直受到用戶詬病。之前，已故蘋果電腦公司創辦人賈伯斯就堅持，蘋果電腦的所有行動裝置，絕對不用Flash Player。

外掛 플러그인 臃腫 커지다 漏洞 보안 헛점 詬病 비난 已故 고인이된 蘋果電腦公司 애플컴퓨터 創辦人 창업자 賈伯斯 잡스 堅持 계속(주장하다) 行動 모바일 裝置 장치 絕對 절대

在瀏覽器市場上舉足輕重的「火狐」，已經在今年八月的更新版中，預設停用「Flash Player」影像顯示；而現在再加上「Chrome」的封殺，恐怕將更加速「Flash Player」消失的時程。

舉足輕重 火狐 파이어폭스 消失 사라지다 

단어목록

全面	quánmiàn	•전면•전면적이다•전반적이다
標準	biāozhǔn	•표준•표준적이다•기준•표준 규격
發佈	fābù	•발포하다•선포(宣布)하다
瀏覽器	liúlǎnqì	•웹 브라우저(web browser)
代號	dài//hào	•부호로 하다•정식 명칭을 대신하는 부호·약호
串	chuàn	•끈으로 꿰다•한 패가 되다•어긋나다
流	liú	•흐르다•유동하다•(정처없이) 떠돌다•전하다
影像	yǐngxiàng	•음영(陰影)•영상•초상•형상•화상
顯示	xiǎn‧shì	•디스플레이(display)
軟體	ruǎntǐ	•소프트웨어
由於	yóuyú	•…에 의하다•…때문에•…에 인하여•…에 기초하다•…로 인하여
臃腫	yōngzhǒng	너무 크다•(조직이나 기구가) 방대하다•부풀다•매우 뚱뚱하다
漏洞	lòudòng	•구멍•빈틈•틈새•약점•실수
詬病	gòubìng	•꾸짖다•욕을 하며 책망하다
創辦	chuàngbàn	•창립하다
堅持	jiānchí	•(주장 따위를) 고수하다
絕對	juéduì	•절대(의)
舉足輕重	jǔ zú qīng zhòng	•일거수일투족이 전체에 중대한 영향을 끼치다
輕重	qīngzhòng	(일·병 따위의) 경중•(말을 하거나 일을 할 때의) 적당한 정도
設	shè	•차리다•계획하다•가정(假定)하다•만일•(Shè) 성(姓)
停用	tíngyòng	•사용을 중지하다
加速	jiāsù	•가속하다•가속시키다•속도를 늘리다•빨리하다
消失	xiāoshī	•사라지다•없어지다•소실하다