타이완Go
[뉴스로 배우는 중국어] 일본강진 외교부 현지교민 안전 日本強震 外交部:當地國人均安 본문
日本東北福島縣外海今天(22日)清晨發生芮氏規模7.4強震,對此,外交部發言人王珮玲表示,根據我國駐日本代表處回報,目前並無發生重大災情,在當地的國人也都平安,但震源附近地區仍有「海嘯注意報」,外交部提醒民眾暫勿前往相關海岸.
發生 문장 어순
위치 + 시간 + 發生 + 사건
위치 日本東北福島縣外海
시간 今天(22日)清晨
사건 芮氏規模7.4強震
표현
根據~回報 ~의 보고에 따르면
根據我國駐日本代表處回報 본국(대만)주일대표처 보고에 따르면
출처 https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BC%B7%E9%9C%87-%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8-%E7%95%B6%E5%9C%B0%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%9D%87%E5%AE%89-031700766.html
단어
強震
|
qiángzhèn
|
•강진
|
外交部
|
wàijiāobù
|
•외무부
|
當地
|
dāngdì
|
•당지•현지•방바닥•그 지방•현장
|
國人
|
guórén
|
•국민•본국인
|
發生
|
fāshēng
|
•발생하다•왕성하게 되다•생기다
|
規模
|
guīmó
|
•규모
|
表示
|
biǎoshì
|
•나타내다•가리키다•의미하다
|
根據
|
gēn‧jù
|
•근거하다•근거•의거하다•따르다
|
代表
|
dàibiǎo
|
•대표•대표하다•대표자•대신하다•대리하다
|
回報
|
huíbào
|
•보고하다•보답하다•보복하다•복수하다
|
目前
|
mùqián
|
•지금•현재
|
重大
|
zhòngdà
|
•중대하다•크다
|
災情
|
zāiqíng
|
•재해 상황•피해 상황
|
平安
|
píng’ān
|
•평안하다•무사하다
|
震源
|
zhènyuán
|
•진원
|
附近
|
fùjìn
|
•부근•근처
|
地區
|
dìqū
|
•지구•독립하지 못한 지역•지역
|
海嘯
|
hǎixiào
|
•해소•해일
|
注意
|
zhù//yì
|
•주의하다•(zhùyì) 주의•조심하다•조심
|
提醒
|
tíxǐng
|
•일깨우다•깨우치다•주의를 환기시키다
|
民眾
|
mínzhòng
|
•민중
|
前往
|
qiánwǎng
|
•나아가다•이전(以前)•가다•향하여 가다
|
相關
|
xiāngguān
|
•상관되다•관련되다•관계하다
|
海岸
|
hǎi’àn
|
•해안
|
深度
|
shēndù
|
•심도•(일이나 인식의) 깊이••심한 정도•깊이
|
公里
|
gōnglǐ
|
•킬로미터(km)
|
觀測
|
guāncè
|
•(천문·지리·기상·방향을) 관측하다•(정황을) 살피다•관측•관찰하다
|
震度
|
zhèndù
|
•진도
|
實際
|
shíjì
|
•실제(의)•실제적이다•구체적이다•현실적이다
|
發言人
|
fāyánrén
|
•대변인(代辯人 spokesman)
|
聯絡
|
liánluò
|
•연락(하다)
|
商旅
|
shānglǚ
|
•행상•상인과 여객(旅客)•도부 장수•도부꾼•여상(旅商)
|
區域
|
qūyù
|
•구역•지역•한계(限界)•지구(地區)•존(zone)
|
僑胞
|
qiáobāo
|
•교포•해외 동포
|
留學生
|
liúxuéshēng
|
•유학생
|
由於
|
yóuyú
|
•…에 의하다•…때문에•…에 인하여•…에 기초하다•…로 인하여
|
地震
|
dìzhèn
|
•지진
|
可能
|
kěnéng
|
•가능하다•가능성•아마도•가망•아마 (…일지도 모른다)
|
引發
|
yǐnfā
|
•(폭발·감정·병 따위를) 일으키다•기폭(起爆)•야기하다•(흥미를) 자아내다
|
政府
|
zhèngfǔ
|
•정부•관청
|
立即
|
lìjí
|
•즉시•곧•당장•냉큼
|
發佈
|
fābù
|
•발포하다•선포(宣布)하다
|
呼籲
|
hūyù
|
•(원조·지지·동정 따위를) 구하다•호소하다
|
警報
|
jǐngbào
|
•경보
|
各地
|
gèdì
|
•각지•각처
|
陸續
|
lùxù
|
•끊임없이•계속하여•잇따라
|
解除
|
jiěchú
|
•없애다•제거하다•해제하다
|
外交
|
wàijiāo
|
•외교
|
指出
|
zhǐchū
|
•지적하다•가리키다
|
指示
|
zhǐshì
|
•지시(하다)•가리키다
|
隨時
|
suíshí
|
•수시(로)•그(때) 즉시•언제나•제때•때를 가리지 않고
|
需要
|
xūyào
|
•요구되다•수요•…해야 한다•필요로 하다•필요
|
情況
|
qíngkuàng
|
•상황•군사상의 변화•정황•형편
|
提供
|
tígōng
|
•제공하다
|
影響
|
yǐngxiǎng
|
•영향을 주다•영향•전해들은 것•교육적 효과•반향(反響)
|
必要
|
bìyào
|
•필요(로)(하다)
|
協助
|
xiézhù
|
•협조하다•도움•협력하고 원조하다•조력(助力)
|
出國
|
chū//guó
|
•외국에 가다•출국하다
|
網站
|
wǎngzhàn
|
•(인터넷) 웹 사이트
|
完成
|
wán//chéng
|
•완성하다•(예정대로) 끝내다•완수하다
|
登錄
|
dēnglù
|
•엔트리(entry)
|
海外
|
hǎiwài
|
•해외•허풍을 떨다•외국•국외
|
遭遇
|
zāoyù
|
•조우하다•처지•(적 또는 불행한 일을) 만나다•경우•부닥치다
|
緊急
|
jǐnjí
|
•긴급하다•절박하다•긴박하다
|
狀況
|
zhuàngkuàng
|
•상황•형편•상태
|
第一
|
dìyī
|
•제1•가장 중요하다•첫 (번)째•제일이다•최초
|
時間
|
shíjiān
|
•시간•어떤 시각과 시각의 사이•시각•틈•동안
|
需求
|
xūqiú
|
•요구되다•수요•필요로 하다•필요•요구
|
撥打
|
bōdǎ
|
•전화를 걸다
|
急難
|
jí//nàn
|
•남을 도와 재난에서 구원하다•(jínàn) 위급한 재난
|
救助
|
jiùzhù
|
•구조하다•도와주다
|
專線
|
zhuānxiàn
|
•(철도·전화 따위의) 전용선
|
旅遊
|
lǚyóu
|
•여행(하다)•관광(하다)
|
'중국어' 카테고리의 다른 글
[뉴스로 배우는 중국어] 브로컬리의 매력 (0) | 2016.11.25 |
---|---|
[뉴스로 배우는 중국어] 타이페이 우수 애완동물 위탁시설 (0) | 2016.11.24 |
[뉴스로 배우는 중국어] 중국어로 일기예보 보기 (0) | 2016.11.22 |
麥當勞漲價了 대만 맥도날드 가격인상 (0) | 2016.11.10 |
삼성 갤럭시 번체자 입력하기 안드로이드 스마트폰 중국어 (0) | 2016.09.28 |